韓国版 『へんなものみっけ！』③

韓国版の『へんなものみっけ！』３巻を頂きました。

こんな風に、海外の方にも読んでいただけるようになるとは。。。

感慨深いですね。

韓国版はどれも人が表紙にいないですね。

中は相変わらず、完璧にハングルに変えてくださっているのですが、一箇所だけ日本語のままのものを見つけました。

実際にあるものは、意味がわかるならそのままに、という配慮だと思います。

細部まで作り込んで頂いてありがたいなあ。